『髪切った。』 英語でいうとなんでしょうか。 直訳すると I cut my hair ですが、これでは問題があるようです。 「私が私の髪を切った」という意味になってしまいます。 自分で髪を切っている人には全く間違っていない文章ですが、多くの人はそうでないでし…